"Liket av 17 år gamle Will Belmont
ble funnet av Emma Duval.
Avdøde var Carl og Adeline Belmonts eneste sønn.
Selv om de fysiske skadene var enorme,
kunne avdødes mor identifisere ham
på klærne han hadde på seg."
Kan du si noe?
Så du ansiktet hans?
Sa han noe til deg?
Tenk etter. Du må si oss noe.
Du skal få resept på noe slik at du får sove
og føler deg roligere.
Har du noensinne brukt antidepressiva?
Hvordan føler du deg?
Jeg klarer ikke å glemme det.
Jeg gjemte meg på bowlingbanen.
Jeg vet jeg sviktet henne.
Såret henne.
Men hvordan kunne hun ligge med det monsteret?
Har aldri sett ham holde kjeft.
Hei.
Vil det gå bra med ham?
Ja.
Han sover av seg de smertestillende midlene.
Legene sier det var et mirakel at vitale organer ikke ble skadet.
- Bra. - Ja.
Han burde ha våknet nå.
Jeg skal skaffe svar.
Så, bevisstløse Jake.
Alt jeg ønsker å si deg.
Det var jeg som tagget skrytemonsterbilen din,
og det var herlig.
Skal du vise meg komafinger'n?
Nerd.
Hva skjedde? Klarte vi det?
Ja...
Vi kom oss ut.
Få gjette.
Emma ble den reneste Florence Nightingale mot Will
og forelsket seg i den teite bondeknølen igjen.
Og nå elsker de søtt med hverandre.
Ikke helt.
Hei.
Hvordan har Will det?
Hva?
Jeg visste ikke at du var oppe.
Skolen starter åtte.
- Skal du på skolen? - Alle skal tilbake i dag.
De skjønner sikkert om du ikke klarer det.
Jeg føler meg i orden.
Hjalp medisinene deg med å sove?
Jeg trenger ikke å sove,
men å slippe å bli utspurt av legene, politiet og deg.
Jeg må leve normalt igjen.
Vennen, du opplevde noe fryktelig.
Jeg skjønner hva du føler, men tro meg,
det vil ta tid før du føler deg normal.
Will er død. Tida forandrer ikke det.
La meg få kjøre deg til skolen.
Mamma, fullmektigen venter.
Akkurat.
Tja...
Ta med disse, for alle tilfellers skyld.
Jeg er her om du trenger noe.
Vet det.
Sheriff Hudson, får jeg snakke litt med deg?
Det kommer en pressemelding i dag.
Jeg vil ikke ha informasjon, men vil gi deg noe.
Om hva?
Er dette en spøk?
Nei, det er tidsstemplede opptak fra ordførerens sikkerhetssystem,
hacket av to ungdommer som nå er døde,
- Nina Patterson og Tyler O'Neill. - Hvor er dette fra?
Fra en av ungdommene som presset ham med det, Will Belmont.
Den andre, Jake Fitzgerald, er heldig som lever.
Tror du ordføreren drepte Will Belmont?
Jeg vet ikke.
Men jeg vet at Will dro for å møte ham forleden kveld
for å gi ham videoen. Jeg var der.
Han leverte den, ordføreren dro,
og så dukket morderen opp og ga meg dette,
før han dro Will bort.
Jeg tror ikke Quinn Maddox kan ha gjort alt dette.
Kanskje ikke, men han flytter på et lik i den videoen.
Hvorfor podcaster du ikke dette?
Jeg vil ikke sende reportasjen før jeg vet sannheten.
Og jeg vil ikke at noen andre skal dø,
inkludert meg selv.
Hei, Emma!
Hei.
Hva er det?
- Du er her. - Ja.
Vi ventet deg ikke tilbake så snart.
Jeg stakk innom for å se til deg.
Ja, takk. Moren min sa det.
Emma, det fins ikke ord...
Det gjør det sikkert, men jeg kommer ikke på noen...
Vi vet hva du går gjennom.
Vi er her om du trenger oss.
Det går helt bra.
Vi ses i timen.
- Det går langt fra bra. - Ikke i nærheten.
Hva sa de?
Herregud!
Blir faren min arrestert?
Det er det sheriffer gjør.
Faren min vil hate meg.
Du gjorde det riktige.
Jeg kan ikke tenke meg at noe vil føles riktig igjen.
Intoleranse, bedrag, hysteri.
Sentrale temaer i Heksejakten.
- Hysteri skaper... - Se hvem som snakker, mr. Ikke-Branson.
Hør på ham.
Han sender oss en melding fordi vi vet hemmeligheten hans.
Vi vet bare at han skiftet navn.
Og han var beleilig fraværende ved hendelsen på bowlingbanen.
Noah, Audrey.
Vil noen av dere drøfte
parallellene mellom Heksejakten og mccarthyismen?
Jeg er ingen venn av McCarthys svarteliste,
men noen ganger er naboen djevledyrker.
Som Richard Ramirez.
Noah har selvsagt rett.
Regelen har unntak.
Men temaene tillit og toleranse gir ennå gjenklang.
Det er ikke som det ser ut.
Jaså? For det ser ut som om du flytter et lik.
Datteren din er redd det er moren.
Jeg har sagt at alt er bra med Monica. Hun er på Pleasant Roads Rehab i Phoenix.
- Ring henne. - Ja.
Men fire drepte ungdommer
brukte den videoen til å utpresse deg, inkludert Will Belmont.
Jeg hadde ingenting med det å gjøre.
Jeg har prøvd å beskytte denne byen.
Foreløpig vil Piper Shaw holde dette for seg selv,
men det vil komme ut.
Så fortell meg hva som skjedde før det skjer.
Det skal jeg.
Men jeg vil si det til datteren min først.
Såpass skylder jeg henne.
Faren din vil snakke med deg.
Bare hjelp meg.
Nei.
Jeg gjør ingenting før jeg vet at moren min er i orden.
Her er nummeret hennes.
Hun venter telefon fra deg.
Hallo?
Mamma? Det er meg.
Ja, jeg savner deg også.
Nei, jeg har det ikke bra.
Hei.
Takk for at du ikke spurte.
Alt i orden.
Jeg skulle ha ringt deg. Det har vært...
Em, du trenger ikke forklare.
Jeg vet det var uløste spørsmål den dagen Will...
Men jeg vil hjelpe deg.
Takk.
Jeg må på jobb.
I tillegg til alt annet
sitter ordføreren i fengsel i påvente av tiltale.
Tror du virkelig Quinn er innblandet i dette?
I noe, ja.
Magefølelsen sier at det er nok et villspor.
Så følg magefølelsen.
Vi har også funnet eksen din.
Han jobbet på oljerigg før han tok seg fri.
Vært borte i tre uker.
Da du fikk tilsendt hjertet.
Vi har snakket om dette.
Jeg har ikke sagt han var innblandet.
Jeg ville du skulle vite det.
- Hvordan går det med Emma? - Legen sa hun er i sjokk,
la henne komme seg gjennom det.
- Jeg prøver, men det er skremmende. - Vet det.
Vi har hentet inn flere politifolk.
Jeg jobber med mobilselskapet ditt og sosiale medier
som fyren brukte til å kontakte henne.
- Kan du spore meldingene? - Ikke ennå.
Vi kan spore ham hvis han prøver å kontakte henne igjen.
- La være. - Emma!
Han vil finne det ut og straffe meg, og noen jeg er glad i, vil dø.
Jeg vet du er redd. Vi har fordoblet innsatsen
for å finne fyren og beskytte deg.
Dere skjønner ikke dette. Jeg er ikke bekymret for meg selv,
men alle dere.
Så du det stygge blikket Branson sendte oss?
Sjarmerende ett øyeblikk, dødelig det neste.
Akkurat som i The Faculty.
Utenomjordiske parasitter gjør lærere
til morderiske kroppsfangere.
Jeg har ikke vurdert den muligheten.
Fordi du ikke er sinnssyk.
Ønsketenkning. Det fins verre måter å dø på
enn å få kroppen fanget av Famke Janssen.
Søvnløshet og vrangforestillinger
Em?
- Beklager, jeg mente ikke å skremme deg. - Det går bra.
- Hva jobber du med? - Bare et forskningsprosjekt.
Du tar ikke psykologi.
Hva mener du?
Stiller du egendiagnose via Internett?
Dårlig idé. Det fører enten til schizofreni eller noe dødelig.
Det er ikke så viktig. Jeg får bare ikke sove.
Og ser syner?
Vi er vennene dine, Emma. Du kan snakke med oss.
Jeg...
Jeg tenker stadig på det som skjedde.
Ser alt for meg.
Ser Will.
- Jeg er ikke overrasket. - Seriøst.
Hjernen din trenger tid til å behandle sjokket,
prøve å finne ut av det.
Ikke paranoia. Overlevelsesinstinkt.
Jeg er ikke paranoid.
Jeg vet det. Det var det jeg mente.
Du er det motsatte av det.
Internett krisemaksimerer. Du er helt normal.
Jeg må gå.
Du trenger virkelig en av-knapp.
Vet det.
Hva vil du?
Jeg skjønner ikke.
Det er meg!
Kieran.
Du bør sette deg. Du gjør fullmektigen nervøs.
Bør jeg spørre om hva som gjorde deg så redd?
- Nei. - Ok.
Føler du deg bedre?
Bortsett fra konstant frykt føler jeg ikke noe særlig.
Det er selvoppholdelsesdrift.
Det føles galt.
Jeg følte meg nummen da moren min døde.
Jeg visste jeg burde gråte, men kunne ikke.
Du kan ikke føle dette på noen riktig måte.
Du må bare gjøre det som er rett for deg.
Og jeg vil hjelpe til.
Nei.
Du kan ikke.
Han er ennå på frifot og leter etter sitt neste mål.
Jeg kan ikke miste deg også.
Det brutale drapet på Will Belmont har endret Lakewood for alltid.
Jeg kom hit som outsider, og så reddet Will Belmont livet mitt.
Så nå er jeg med i saken.
Jeg kan ikke engang late som om jeg er objektiv lenger.
Nå vil jeg bare at dette skal ta slutt,
og at de jeg har blitt kjent med, skal finne fred igjen.
Hei, fremmede. Velkommen tilbake.
Takk.
Hørte du nyheten om Quinn Maddox?
Ja.
Er du ikke overbevist?
Jeg har vanskelig for å tro
at ordføreren jaget oss rundt bowlingbanen.
- La være. Jeg tar det. - I orden, jeg vil hjelpe.
Alle ønsker å hjelpe, men ingen kan. Så...
Jeg vet at dette er et helvete, men du vil overleve.
Kanskje best om jeg ikke gjør det.
Ikke tenk sånn.
Han sa at det slutter med meg, så la oss bare hoppe til slutten.
Du kan ikke la den sadistiske jævelen vinne.
Er du nøkkelen til alt dette, må du kunne kjempe imot.
Jeg gjorde det, og han skar Will i to rett foran øynene på meg.
- Jeg vet ikke om jeg har mer kampvilje. - Jo.
Fordi du kommer fra en familie av overlevere.
Moren din, faren din og nå du.
Ikke glem det.
Han sa at familien min er falsk.
Tror du ham?
Jeg...
Jeg vet ikke hva jeg skal tro lenger.
Stol på magefølelsen.
Finn svarene selv.
- Hei, Maggie. - Hei.
Hør her, jeg...
Da jeg fortalte deg om Kevin, ville jeg ikke...
Jeg beskylder ham ikke.
Han er en av de få som vet om din forbindelse til Brandon.
Kevin ville ikke skadet Emma slik.
Det ville han ikke.
Hva er det?
Jeg sporet minibankbruken og kredittkortene hans.
Fikk treff på en bensinstasjon nær Springfield.
Det er nært.
Du ville vel sagt det om han kontaktet deg eller Emma?
Selvsagt.
Daisy, Daisy
Svar meg da
Jeg er halvgal
Bare av kjærlighet til deg
Miss Duval?
Det måtte skje. Hun er utslitt og trenger hvile.
La oss overvåke henne i kveld.
Ja vel, doktor.
Sikkert at jeg ikke skal bli?
Ja, det går bra. Beklager at jeg skremte dere.
Jeg er glad i deg.
Vi ses i morgen tidlig.
Emma, vennen, det er meg.
Pappa.
Hvordan fant du meg?
Sheriffen ringte sjefen min.
Jeg kom så fort jeg hørte hva som skjedde.
- Jeg er lei for det. - Er du lei for det?
Har du snakket med mamma?
Ikke ennå. Jeg var ikke sikker på om jeg fikk treffe deg.
I det siste brevet ditt skrev du at du hadde det fint.
Mitt siste av de mange du har ignorert.
Jeg ønsket å svare på dem, Emma.
Moren din og jeg kranglet,
og det virket best for alle med totalt brudd.
Best for alle eller for deg?
Har du savnet meg?
Hver dag.
Men jeg kunne ikke bli etter det moren din og jeg gikk gjennom.
Personen som drepte vennene mine,
ledet meg til opptaket av timen din med dr. Pell,
- etter at Brandon James... - Beklager at du måtte høre det.
Jeg måtte finne ut av meg selv.
Og gjorde du det?
Det har tatt sin tid, men jeg er her nå.
Nei.
Nei, du får ikke komme tilbake etter så lang tid og være helt.
- Emma... - Nei, jeg vil ikke ha deg her.
Vær så snill å dra.
Bare gå.
Bank-bank.
Jeg hørte hva som skjedde.
Og du ville komme og se hvor gal jeg er?
Jeg...
Jeg er ikke ute etter en reportasje. Jeg er her som venn.
Beklager at jeg forstyrret.
Faren min kom tilbake i går.
Etter å ha dratt for åtte år siden.
Det er...
Det er stort.
Hva sa du?
Jeg ba ham dra.
Jeg vet jeg sa at jeg ville respektere privatlivet ditt,
men kan jeg gi deg et råd
fra noen med en pappa som aldri kommer tilbake?
Nye sjanser er sjeldne.
Ikke kast dem bort.
Så hvis Branson er morderen,
hvorfor tar han jobb på en skole istedenfor en lavprofiljobb?
Han skjuler seg fullt synlig.
Tenk på det. Han kan lett finne ofre i klasserommet.
Velg et, drep et, trøst et, gjenta.
- Hva er kriteriene hans? - Arketyper?
Nina var dronning, Tyler opprører.
Riley var smartingen. Og nå Will, sportsgutten.
Hvis han dreper medlemmene av Breakfast Club,
er eneste gjenværende den rare jenta som alltid går i svart.
Eller den rare jentas kjæreste, som kan stemme med Rachel.
Kanskje ikke.
Hvis Branson liker å gjemme seg fullt synlig
og klasserommet er dekket hans,
vil han selvsagt ha redskapene tilgjengelige.
Han var veldig nervøs da han fant oss alene der inne.
Kanskje på tide å grave litt dypere.
Hei.
Hei, sukkerungen.
Jeg har vært så urolig for deg.
Jeg snakket med mamma.
Jeg sa hun var i orden.
Jeg syns det er litt vanskelig å stole på deg for tida.
Vet det.
Men jeg ville bare beskytte familien vår.
- Selv drap? - Absolutt ikke!
Jeg sverger.
Så hvem var i bagasjerommet, pappa?
Moren din begynte å misbruke igjen
og fant en ny venn til å hjelpe seg.
Jeg fant ham død av overdose på gjesterommet.
Ingen puls, ingen ID.
Og jeg fikk panikk.
Hvorfor ringte du ikke etter hjelp?
Hemmelighetene våre...
Din mors hemmeligheter ville blitt kjent, og det ville ødelagt henne.
Henne eller deg?
Vi er en familie, Brooke.
Blir en av oss skadet, rammes alle.
Ja,
og jeg må ordne opp etterpå.
Beklager, vennen.
Men vi skal overleve dette.
Bo hos Fitzgeraldene så lenge.
Bare vær sterk til vi kan være sammen igjen.
Kanskje vi ikke burde det.
Brooke.
Vent.
Farvel, pappa.
Brooke.
Brooke! Vær så snill.
Du ble ikke løyet til. Dette er et mareritt!
- Du må roe deg ned. - Ikke be meg om det!
Du vekker Emma.
Er du bekymret om at Emma skal våkne?
Jeg vil ikke at hun skal høre dette.
Kanskje hun burde. Vi kan ikke fortsette å lyve for henne.
Hun er bare et barn.
- Hvordan kunne du skjule det? - Det var jeg som ville ha barnet.
Du skulle ha fortalt meg det!
Hvorfor? Hadde du villet ha det?
Nei.
Det var mitt valg!
Og du tok det valget lenge før det.
- Det gjorde vi begge. - Jeg kan ikke gjøre dette.
- Jeg kan ikke. - Så dra.
Vi klarer oss bra på egen hånd.
Farvel, Maggie.
Nei.
Pappa! Vent.
Jeg husker det nå.
Krangelen deres den kvelden du dro. Den var fordi du ikke ønsket meg.
Hva? Nei, Emma.
Jeg snakket ikke om deg.
Så hvem da? Jeg skjønner ikke.
Se deg rundt. Du vet sannheten.
- Hva? - Tenk over det.
FØDE- OG BARNEAVDELING
Hvorfor er vi her?
Herregud. Han var ikke virkelig.
TIL AUDREY HEI, ER DU VÅKEN ENNÅ?
ALLTID. GÅR DET BRA?
KOMMER AN PÅ HVEM DU SPØR. GJØR MEG EN TJENESTE.
KAN DU SENDE MEG VIDEOEN VI TOK PÅ DET NEDLAGTE SYKEHUSET?
KLART DET. HVA LETER DU ETTER?
JEG ER IKKE SIKKER ENNÅ. TAKK
Herregud.
En baby.
- Hva leter vi etter? - Jeg vet ikke.
Men med programvaren borte
trenger vi noe mer før vi kan kontakte sheriffen.
Jeg tror det er noe der oppe.
Milde Dexters klimaapparat.
- Tror du det er... - En drapskniv.
Ja.
Hei!
Sist vi tuklet med bevis, ble Emmas jomfruvideo spredt på nett.
Hva er det?
Vi fant nettopp ut mr. Bransons egentlige identitet.
Nå ringer vi sheriffen.
Seth Branson var Seth Palmer.
I 2013
underviste han på et lite college i New Hampshire,
da han hadde et forhold til ei 18 år gammel jente.
Litt ekkelt, men ikke ulovlig.
Men så ble hun drept.
Palmer var mistenkt til han forsvant.
Og ble mr. Branson.
Så hvorfor undersøkte dere ham i utgangspunktet?
Seriøst?
Det er en blodig kniv i en pose, men du tenker på hvordan vi fant...
Vent, tror du vi plantet den?
Jeg stilte bare et enkelt spørsmål.
Vi fant bevis på at han nettspionerte på hele byen,
eller iallfall hjalp Nina og Tyler med det.
- Hvilket bevis? - Skadeprogramvare,
koblet til leksenettstedet hans.
Jeg tror Riley fant det ut,
og så drepte han henne.
Så slettet han alle spor etter det.
Og han var "bortreist"
under hele bowlingbanegreia og da Will ble drept.
JEG ER HER. HVOR ER DU?
HER.
Mike, dette er Hud. Etterlys Seth Branson.
Det vil si Seth Palmer.
Jeg skal holde kjeft.
Brooke.
Jeg er glad du ringte.
Hei.
Det går bra.
Du fikk meg alltid til å føle meg slik.
Jeg ville ha tekstet deg før.
Jeg gjorde ferdig prøver med dramaklubben.
Jeg hørte om faren din. Jeg er så lei for det.
Jeg er lei av å snakke.
Brooke.
- Brooke. - Er prøven over?
Du tenker ikke klart.
Jeg vil ikke tenke,
men bare glemme alt en stund.
Hei.
Jeg kom så snart jeg kunne. Hva er det?
Mamma, hvem er dette ultralydbildet av?
Hvor har du fått det fra?
Hvem er dette ultralydbildet av?
Noen drepte Will like foran øynene på meg,
og dette kan være grunnen.
Jeg dro ikke fra byen på grunn av pressen
eller fordi jeg var syk.
Fordi du var gravid.
Jeg fødte barnet og adopterte det bort.
Jeg var 16. Foreldrene mine ordnet alt.
Jeg fikk ikke vite hvem som adopterte det.
Jeg visste ikke engang om det var gutt eller jente.
Vi flyttet tilbake til et nytt hus i Lakewood.
Jeg begynte på skolen igjen og ble sammen med faren din på nytt.
Og jeg prøvde veldig hardt å skape meg et nytt liv.
Men han var ikke faren.
Husker du at jeg sa at faren din og jeg hadde problemer?
Gruppa vår var på bowlingbanen en kveld,
og jeg fant ut at han hadde ligget med en av mine beste venner.
Brandon James arbeidet også på den bowlingbanen.
Han hørte meg gråte utenfor og kjørte meg hjem.
Jeg var så såret og sint, og han var så snill.
Det skjedde bare.
Jeg mente ikke å lyve for deg.
Jeg angrer bare på så mye.
Kom hit, mamma.
- Jeg håper du forstår. - Mamma...
Selvsagt.
Morderen ville jeg skulle finne dette.
Noen vet det.
Hva om barnet du ga fra deg, er tilbake?
Er du sikker på dette?
Bare dette føles riktig i livet mitt i dag.
- Hørte du noe? - Hva?
Bli her.
Jeg skal undersøke det.
Seth?
Dette er ikke morsomt.
Seth?
Jeg elsker fargene, men flomlyset er for sterkt.
Seth?
Herregud!
Herregud! Hva skjedde?
Hvor har du vært?
Jeg ble låst ute. Jeg måtte gå rundt.
Seth Branson! Ikke rør deg!
Slipp jenta.
Nei, hun ble angrepet! Han må fortsatt være her et sted!
Ja, like foran meg. Bring ham inn.
Brooke!